Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego każda stacja kolejowa w krajach rosyjskojęzycznych nazywa się „Wokzal”? Ja też nie. Ale to ciekawa historia, ponieważ „Wokzal” (Вокзал) nie brzmi tak naprawdę po rosyjsku. I jest ku temu powód – pierwotnie nie było to słowo rosyjskie.
Istniał mit, że rosyjska delegacja w 1840 roku odwiedziła Londyn, aby zbadać sieć kolejową. Byli szczególnie pod wrażeniem stacji kolejowej Vauxhall (lub, według innej wersji, błędnie zrozumieli, że Vauxhall to nazwa miejscowości, a nie budynku dworca kolejowego), a później w Rosji zaadaptowano tę nazwę do wszystkich tamtejszych stacji kolejowych.
Ta historia jest częściowo prawdziwa – istniało miejsce o nazwie Vauxhall, była tam stacja kolejowa, w 1840 roku przybyła rosyjska delegacja i odwiedzili stację Vauxhall, ale pierwsza rosyjska stacja kolejowa została zbudowana w 1837 roku.
Czyli to wszystko był tylko mitem? I tak, i nie, to był raczej zbieg okoliczności niż mit. W 1766 roku brytyjski przedsiębiorca Michael Maddox przybył do Rosji jako impresario i wkrótce stał się dość aktywnym dyrektorem teatrów w Moskwie i Sankt Petersburgu, współtworząc poprzednika słynnego Teatru Bolszoj. Maddox był również twórcą moskiewskiego kompleksu ogrodów rekreacyjnych, inspirowanego podobnymi Ogrodami Vauxhall, gdzie latem odbywały się przedstawienia teatralne i operowe. Aby przenieść część Anglii do swojej nowej ojczyzny, nazwał te ogrody Vauxhall, co później zostało zrusyfikowane na foksal, woksal, a w końcu wokzal (Вокзал).
W 1837 roku w Rosji zbudowano pierwszą linię kolejową, prowadzącą z pałacu carskiego w Sankt Petersburgu do przedmieścia Pawłowskiego. Stacja końcowa tej linii w Pawłowsku została zbudowana w obrębie kompleksu ogrodów rekreacyjnych, który Maddox nazwał Vauxhall, stąd też nazwa stacji – wokzal. W ten sposób Vauxhall dał nazwę wszystkim stacjom kolejowym w rosyjskojęzycznym świecie, ale chodziło o Vauxhall Gardens, a nie o stację kolejową Vauxhall.
Żródła:
https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Maddox
dodaj komentarz
Piękne historie o pięknej grze - wiadomości o piłce nożnej, historie klubów, sławni zawodnicy, dziwne historie pi... zobacz
11 lipca 2026, godzina 19:00 Rynek Starego Miasta, Warszawa Ikona światowego jazzu, brazylijska pianistka, wokalistka, kompozytorka i aranżerka, laureatka nagród Multi GRAMMY i Multi LATIN GRAM...
szczegółyGrodzisk Mazowiecki
03-07-2026
WKD modernizuje pociągi EN97. Pierwszy już oddany wykonawcy
Warszawska Kolej Dojazdowa zleciła wykonanie najwyższego poziomu naprawy P5 wszystkich czternastu składów EN97. Pierwszy pociąg trafił już do warsztatu wykonawcy robót – firmy Public Transport Service.
szczegóły